a. máli pŕst – lill finger
b. Novínarji bi mórali iméti slovénsko slòvnico v máləm pŕstu.
Journalister borde kunna slovenska på sina fem fingrar.
c. žávba - kräm
d. Njíhov právnik je namázan z vsəmi žávbami.
Deras advokat är hal som en ål.
e. cedílo - sil
f. Življênje me je že nékajkrat pustílo na cedílu.
(Livet har redan några gånger lämnat mig i sticket. (gjort mig besviken))
Jag har redan några gånger blivit besviken på livet.
g. lés - trä
h. Tí si pa rés málo čəz lés
Du är verkligen lite bakom flötet.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar