Zjutraj Lisa bere časopis v postelji. Popoldne dela. Udeleži se reklamnega filma. Ob pol devetih sreča prijateljico v restravraciji. Potem piše dnevnik v kuhinji ob enih ponoči.
Linda se zbudi ob pol sedmih. Prebere tri kapitelje v knjigi in nato se pelje na univerzo. Tam začne s skupnisko nalogo ob dveh. Linda doma sama večerja ob pol osmih zvečer.
kommentarer
fördelningen na/v postelji motsvarar mycket väl på/i sängen
att vakna på vanligt sätt efter att ha sovit heter ”zbuditi se”
”prebuditi se” används i mera överförd betydelse:
Zlasti mladi se morajo prebuditi in nekaj storiti.
Kako se prebuditi iz zaspanega vsakdanjika?
Na majhnem otoku v osrčju mediterana se prebudi antična civilizacija.
Ko noč je mimo dan se prebudi.
eller när man vaknar långsamt eller ur något allvarligt tillstånd:
Dekle se prebudi po posegu in spregovori nekaj besed z Omarjem.
Medvedek se prebudi iz zimskega spanja.
alternativa ordföljder:
Linda se zbudi ob pol sedmih. Prebere tri kapitelje v knjigi in nato se pelje na univerzo. Tam začne s skupnisko nalogo ob dveh. Linda doma sama večerja ob pol osmih zvečer.
kommentarer
fördelningen na/v postelji motsvarar mycket väl på/i sängen
att vakna på vanligt sätt efter att ha sovit heter ”zbuditi se”
”prebuditi se” används i mera överförd betydelse:
Zlasti mladi se morajo prebuditi in nekaj storiti.
Kako se prebuditi iz zaspanega vsakdanjika?
Na majhnem otoku v osrčju mediterana se prebudi antična civilizacija.
Ko noč je mimo dan se prebudi.
eller när man vaknar långsamt eller ur något allvarligt tillstånd:
Dekle se prebudi po posegu in spregovori nekaj besed z Omarjem.
Medvedek se prebudi iz zimskega spanja.
- bere - läser
- prebere - läser ut/klart
- naloga är mera lagom och anger att det är en avgränsad uppgift.
- delo blir ett icke avgränsat arbetande i gruppen
alternativa ordföljder:
- verčerja sama doma
- sama večerja doma
- doma sama večerja
övningen är gjord av flera studenter
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar