Sångerskan och radiohallåan Damjana Golavšeks favorithörn är hemmet. Hon och maken Čarli Novak är stora antikvitetsenthusiaster. I synnerhet, när de på söndag eftermiddag promenerar runt på loppmarkanden och granskar antikviteter. De får sedan plats i deras hem och de gör det än mer hemtrevligt. Föremålen i deras hus i utkanten av Ljubljana har de hämtat hit från alla håll (och kanter). När de gifte sig, bad de släktingar och vänner att ge dem gamla föremål som bröllopspresenter. Deras första antikvitetsgåva var en gammal klocka. När fler föremål samlats, placerade Damjana och Čarli dem runt i huset: några av dem är i vardagsrummet, några i musikrummet. I dessa två utrymmen är Damjana allra helst. I vardagsrummet tar hon emot gäster och serverar dem te eller kaffe. Ibland (när barnen inte är hemma) tar sångerskan gärna tid för sig själv. Då lägger hon sig på soffan och njuter av att läsa.
Damjanas musikrum på bottenvåningen är alltid fullt med glada melodier. Här skapar Damjana nya sånger och undervisar i sång. I detta rum tränar hon ofta med Čarli. Ibland ansluter sig även döttrarna till dem. I Damjanas hem finns ytterligare några ställen, som är förbundna med hennes hobbies. En av dessa är köket. Trots att hon ibland sagt, att hon inte tycker om matlagning, kan hon snabbt göra i ordning middag till hela familjen. Hon är övertygad om att hon måste göra i ordning en varm måltid till sina käraste minst en gång om dagen. Stolt berättar hon, att hon använder grönsaker vid matlagningen, som hon själv odlar i landet bakom huset. Eftersom hon särskilt njuter av att baka kakor, skämmer hon bort de där hemma nästan varje dag med hemgjorda sötsaker. Vid arbetet använder hon inte köksvågen och kokboken. Recept för sötsaker tänker hon ut själv.
översatt av flera studenter
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar