Musik: Partizanska pesem: Hej brigade

Hej brigade hitite, razpodite, zatrite požigalce slovenskih domov!
Hej mašinca zagodi , naj odmeva povsodi Naš pozdrav iz svobodnih gozdov!
Hej mašinca zagodi , naj odmeva povsodi Naš pozdrav iz svobodnih gozdov!

Hallå brigader skynda er, skingra, kuva de slovenska hemmens brandstiftare.
Hallå maskingevär börja spela, må vår hälsning från fria skogar eka överallt!
Hallå maskingevär börja spela, må vår hälsning från fria skogar eka överallt!

Kje so meje, pregrade za slovenske brigade?
Ne, za nas ni pregrad in ne mej!
Po slemenih oblačnih in po grapah temačnih
Vse od zmage! do zmage naprej!
Po slemenih oblačnih in po grapah temačnih
Vse od zmage! do zmage naprej!

Var är gränserna, barriärerna för de slovenska brigaderna?
Nej, för oss finns varken hinder eller gränser!
Längs molniga bergskammar och längs raviner dunkla
Från seger till seger alltid framåt!
Längs molniga bergskammar och längs raviner dunkla
Från seger till seger alltid framåt!

Čez poljane požgane tja do bele Ljubljane
Naša vojska prodre kot vihar!
Dokler tu so brigade, kdo zemljo nam ukrade,
na Slovenskem smo mi gospodar!
Dokler tu so brigade, kdo zemljo nam ukrade,
na Slovenskem smo mi gospodar!

Över nerbrända slätter dit bort till vita Ljubljana
Tränger sig vår armé fram som en storm!
Så länge brigaderna är här kan ingen stjäla marken av oss,
I Slovenien är vi härskare!
Så länge brigaderna är här kan ingen stjäla marken av oss,
I Slovenien är vi härskare!

översatt av flera studenter