Slovenska A1 • Textläsning • Text 3








Kdó je tó?
To je Ríhard.
To je Ríhard Novák.

Kdó je tó?
To je Matêja.
To je Matêja Novák.


Kommentarer


Slovenskans h uttalas som ch i skotskans Loch Ness. Det fonetiska tecknet för detta ljud är [x]. Spanskans j i t.ex. José uttalas på samma sätt. Det tyska ch-ljudet i t.ex. Buch låter liknande, men åtföljs ofta av en ”raspning” i halsen som inte finns i slovenskan.

I slovenskan kan man inte uttala tonande konsonanter sist i ord. Samma regel finns t.ex. i tyskan. I stället uttalas motsvarande tonlösa konsonant. Tonande [d] motsvaras av tonlöst [t]. Ríhard uttalas alltså [ríxart].

Betonat ê uttalas som svenskt långt ä i t.ex. täta.





Inga kommentarer: