Non-Resident Language Refresher Course Volume VI unit 53: Classroom Lesson No. 106

• här finns glosor översatta till svenska

realia länkar

• Kras // Kras (Karst) // Kras
• Dinarsko gorstvo // Dinariska alperna // Dinaric Alps
• Julijske Alpe // Juliska (Julianska) alperna // Julian Alps
• Karavanke // Karawankerna // Karavanke
• Kamniško-Savinjske Alpe // Kamnik-Savinja-alperna // Kamnik-Savinja Alps
• Triglav // Triglav // Triglav
• Osrednje Alpe // Centralalperna // Central Eastern Alps

1. Läs igenom Part I Dialogue, och jämför med översättningen till engelska som kommer efter, Part II Dialogue Translation, en svensk översättning finns här: facit förslag.

2. Läs igenom Part III Reading Text och översätt texten och jämför med facit förslag.

3. Läs igenom Part IV Recombination Drill

4. Översätt texten Part V Translation Exercise till slovenska, texten finns här på svenska. Jämför din översättning med facit förslaget i bokens appendix på sid. 158. En alternativ översättning finns här.