A, B, C... 1, 2, 3, Gremo

boken kan beställas från Filosofiska fakultetens bokhandel vid universitetet i Ljubljana och man kan även titta i boken där.

• Nilsson, Morgan. Kommentarer till A, B, C ... 1, 2, 3, Gremo.
• Meden, Dolores. Ordlistor, övningar och facit till A, B, C ... 1, 2, 3, Gremo.
• Gloskort till A, B, C... 1, 2, 3, Gremo. (pdf)
  

A, B, C... 1, 2, 3, Gremo: Lektion 3

Lektion 3 finns på sidorna 35-46 och 110-111 i läroboken. Den handlar främst om saker i hemmet, kläder, färger och de mest centrala släktskapsorden.

• Börja med att lyssna på alla tillhörande inspelningar på CD-skivan.
• Arbeta med samtliga övningar i lektionen samt grammatikövningarna på sidorna 110-111. Rätta övningarna och samtliga grammatikövningar med hjälp av facit på sidorna 146.
• I den här lektionen finns ingen sammanhängande text som lämpar sig något vidare för översättning. Det arbetsmomentet låter vi därför vila till nästa vecka. I stället finns övning nr 12 på sidan 43 där du skall lyssna på texten på CD:ns spår 30. Skriv ner den upplästa texten som diktamen. Rätta sedan med hjälp av lösningen på sidan 139.

A, B, C... 1, 2, 3 Gremo • Uvodna enota • slovarček

april [apríl] april
avgust [awgúst] augusti
avto [áwto] bil
avtobus [áwtobus] buss
balon [balón] ballong
banana [banána] banan
banka [báŋka] bank
bluza [blúza] blus
CD [tsedé] CD
center [tséntər] [tsêntər] centrum
cigareta [tsigaréta] cigarett
ček [tšék] check
čips [tšíps] chips
čokolada [tšokoláda] choklad
december [detsêmbər] december
direktor [diréktor] direktör, chef
dokument [dokumênt] handling, dokument
dolar [dólar] dollar
ekonomija [ekonomíja] ekonomi
elektrika [eléktrika] elektricitet
evro [éwro] euro
Evropa [ewrópa] Europa
fakulteta [fakultéta] fakultet
februar [fébruar] februari
film [fíləm] film
fotografija [fotografíja] fotografi
galerija [galeríja] galleri
garaža [garáža] garage
geografija [geografíja] geografi
golf [gólf] golf
halo [xaló] hallå
helikopter [xelikópter] helikopter
hokej [xókej] hockey
hotel [xotél] hotell
informacija [informácija] information
internet [ínternet] internet
intervju [intervjú] intervju
inženir [inženír] ingenjör
januar [jánuar] januari
joga [jóga] joga
jogurt [jógurt] jogurt
julij [júlij] juli
junij [júnij] juni
karta [kárta] biljett
kava [káva] kaffe
kilometer [kilométər] kilometer
kivi [kívi] kiwi
kultura [kultúra] kultur
lektorica [léktoritsa] kvinnlig lektor
limona [limóna] citron
limonada [limonáda] lemonad
Ljubljana [ljubljána] Sloveniens huvudstad
maj [máj] maj
mama [máma] mamma
marec [márəts] mars
muzej [muzèj] museum
normalen [normálən] normal
november [novêmbər] november
oktober [októbər] oktober
oliva [olíva] oliv
opera [ópera] opera
organizacija [organizátsija] organisation
papir [papír] papper
policija [politsíja] polis
profesor [profésor] professor, lärare
program [prográm] program
pošta [póšta] post
recepcija [retséptsija] reception
religija [relígija] religion
republika [repúblika] republik
restavracija [restawrátsija] restaurang
salama [saláma] påläggskorv
sendvič [séndvitš] sandwich, smörgås
september [septêmbər] september
Slovenija [slovénija] Slovenien
taksi [táksi] taxi
telefon [telefón] telefon
televizija [televizíja] [televízija] teve
tolar [tólar] Sloveniens tidigare valuta
turist [turíst] turist
uniforma [unifórma] uniform
unija [uníja] [únija] union
univerza [univêrza] universitet
vegetarijanec [vegetarijánəts] vegetarian
video [vídeo] video
vino [víno] vin
viza [víza] visum
zebra [zébra] zebra
žirafa [žiráfa] giraff



níč noll
êna ett
dvé två
trí tre
štíri fyra
pét fem
šést sex
sédəm sju
ósəm åtta
devét nio
desét tio
enájst elva
dvánajst tolv
trínajst tretton
štírinajst fjorton
pétnajst femton
šéstnajst sexton
sédəmnajst sjutton
ósəmnajst arton
devétnajst nitton
dvájset tjugo
trídeset trettio
štírideset fyrtio
pétdeset [pédeset] femtio
šéstdeset [šézdeset] sextio
sédəmdeset sjuttio
ósəmdeset åttio
devétdeset [devédeset] nittio
stó hundra
dvésto tvåhundra
tísoč tusen
dvá tísoč två tusen


preberíte läs
poslúšajte lyssna
napíšite skriv
povèjte säg
poróčajte berätta
oglèjte si titta
pogovárjajte se samtala
ponovíte upprepa
vprášajte fråga
odgovoríte svara
povéžite sammanbind
dopolnite [dopòwnite] fyll i, komplettera, avsluta
vstávite fyll i, sätt in
izbêrite välj
uredíte ordna

A, B, C... 1, 2, 3 Gremo • 5 enota • slovarček

Träna glosorna på:

• Glosor.eu.

markerar aspekten: pågående > fullbordad eller fullbordad < pågående
ə markerar flyktig vokal som faller bort när en ändelse läggs till ordet.
♦ står mellan manliga och kvinnliga former.
• står mellan ordet och exemplen.


banána banan banáne bananer
bélega (av) vitt (bröd)
blagájna kassa
bréskəv persika bréskve persikor
céna pris
ceník prislista
čebúla lök
četŕt fjärdedel, kvart
čokoláda choklad
déci deciliter
déka 10 gram
délovni čás öppettid, arbetstid
denár pengar (slo. sing. = sv. plur.)
dobí får
dobíł ♦ dobíla fick
fižòł bönor (slo. sing. = sv. plur.)
gláva huvud
gléda tittar
glédał ♦ glédala tittade
gostílna krog
gotovína kontanter (slo. sing. = sv. plur.)
grám gram
grênək bitter
grózdje vindruvor (slo. sing. = sv. plur.)
hlébəc bröd, limpa
hrána mat
jábołko äpple jábołka äpplen
jágoda jordgubbe jágode jordgubbar
jájce ägg
jogurt yoghurt
• navádni jógurt vanlig yoghurt, naturell
• sádni jógurt fruktyoghurt
kártica kort, kreditkort, betalkort, bankkort
kíla kilo
kísəł sur
korênje morötter (slo. sing. = sv. plur.)
kozárəc glas, dricksglas
krompír potatis
krúh bröd
kúpi köper
kúpił ♦ kupíla köpte
lítər liter
lokál lokal
marélica aprikos marélice aprikoser
mêhək mjuk
mesó kött
mílo tvål
mléko mjölk
mŕzəł kall
naróči beställer
naróčił ♦ naročíla beställde
natákar ♦ natákarica kypare, servitör, servitris
nekadíləc icke-rökare
papírnati róbčki pappersnäsdukar
páprika paprika
paradížnik tomat
pecívo bakverk, bröd (som regel det som är mindre än hel limpa)
pékovski (adj.) bagar-, från bagare, från bageri
peteršílj persilja
pijáča dryck
• alkohólna pijáča alkoholhaltig dryck
• brêzalkohólna pijáča alkoholfri dryck
piškót småkaka piškóti småkakor
pivo öl
• pívo v stekleníci öl på flaska
• tóčeno pívo fatöl
pláča betalar
pláčał ♦ pláčala betalade
pomága hjälper
pomágał ♦ pomágala hjälpte
posezónska (adj.) eftersäsongs-
potrebováł ♦ potrebovála behövde
potrebúje behöver
prálni prášək tvättpulver, tvättmedel
preštèjte (imperativ, ni-tilltal) räkna (igenom)
prodajáləc ♦ prodajáłka försäljare, expedit
prôstor utrymme
račún räkning, nota
razprodája utförsäljning
restavrácija restaurang
revíja veckotidning, tidskrift
róbčək näsduk
sádje frukt
saláma påläggskorv
samopostréžna (adj.) självbetjänings-
sír ost
sládək söt
slán (adj.) salt
sók juice
stáł ♦ stála kostade
stáne kostar
stekleníca flaska
šampón schampo
špagéti spagetti
takój genast
toalétni papír toalettpapper
tŕd [tə'rt] hård
trgovína affär
tŕžnica grönsakstorg, salutorg
vzámem jag tar
vzéti att ta
vino vin
• bélo víno vitt vin, vitvin
• rdéče víno rött vin, rödvin
voda vatten
• minerálna vôda mineralvatten
• navádna vôda vanligt vatten
vréčka påse
vróč varm, het
zelêna soláta grönsallad
zelenjáva grönsaker (slo. sing. = sv. plur.)
zóbna pásta tandkräm
žémlja småfranska, fralla žémlje småfranska, frallor



Kákšən je zrézək? Hur är schnitzeln?
Kákšna je júha? Hur är soppan?
Kár v rédu. Helt okej.
Samó málo preslán(a). Bara lite för salt.
A imáte francóske síre? Har ni franska ostar?
Já, túkaj so. Ja, här är de.
A lahkó dobím kílo banán? Kan jag få ett kilo bananer?
Izvólite. (ni-tilltal) Varsågod., Var så god.
Kóliko stáne lítər mléka? Hur mycket kostar en liter mjölk?
Stó štírideset tólarjev. Etthundra fyrtio tolar.
A lahkó pomágam? Kan jag hjälpa till?
Nê, hvála. Nej, tack.
Samó glédam. Jag tittar bara.
Želíte, prósim? Vad önskas?, Vad får det lova att vara?
Rád bi kávo in kozárəc vôde. Jag skulle gärna vilja ha kaffe och ett glas vatten.
Račún, prósim. Notan, tack.
A lahkó pláčam s kártico? Kan jag betala med kort?
Rád imám zelêno soláto. Jag tycker om grönsallad.
Ne máram paradížnika. Jag tycker inte om tomat.

A, B, C... 1, 2, 3 Gremo • 4 enota • slovarček

Träna glosorna på:

• Glosor.eu.

markerar aspekten: pågående > fullbordad eller fullbordad < pågående
ə markerar flyktig vokal som faller bort när en ändelse läggs till ordet.
♦ står mellan manliga och kvinnliga former.
• står mellan ordet och exemplen.



bêre läser
blagájna kassa
bráł ♦ brála läste
čása (genitiv av čás) tid
čésa (genitiv av káj) vad
déla gör
délał ♦ délala gjorde
domòv [domòw] hem (förflyttning, riktning)
frizêr ♦ frizêrka frisör, frisörska
gléda tittar
glédał ♦ glédala tittade
gré går (mot ett mål)
hódi går (utan mål eller flera gånger)
hôdił ♦ hodíla gick (utan mål eller flera gånger)
igrá spelar
igráł ♦ igrála spelade
izlêt utflykt
jé äter
jê är
jédəł ♦ jédla (verb) åt
káj vad
kasnéje senare
kíno bio
kolesári cyklar
kóliko hur mycket
koló cykel
• s kolésom med cykel
koncêrt konsert
kúha kokar, lagar mat
kúhał ♦ kúhala kokade, lagade mat
mésto stad
mogóče kanske
najbrž antagligen, nog
nakúp inköp
nogomêt fotboll
obísk besök
oblêče se klär på sig
oblékəł se ♦ oblékla se klädde på sig
oprávək ärende
péš till fots
pijáča dryck
píje dricker
píł ♦ píla drack
písał ♦ pisála skrev
píše skriver
plávati simma; flyta
plésał ♦ plésala dansade
pléše dansar
po (+ lokativ) efter
počíva vilar
počívał ♦ počívala vilade
pogovárja se pratar, samtalar
pogovárjał se ♦ pogovárjala se pratade, samtalade
poslúša lyssnar
poslúšał ♦ poslúšala lyssnade
posprávlja städar
posprávljał ♦ posprávljala städade
prèj tidigare, före, förut
rád [rát]♦ ráda gärna, glad
sestánək möte, sammanträde
slúžba arbete, anställning
smúčati åka skidor
sodélavəc ♦ sodélavka medarbetare
spáł ♦ spála sov
spí sover
sprehája se promenerar
sprehôd [sprehôt] promenad
šəł ♦ šla gick (mot ett mål)
tečáj kurs
telefoníra telefonerar, ringer
telefonírał ♦ telefonírala telefonerade, ringde
trgovína affär
tušíra se duschar
tušírał se ♦ tušírala se duschade
vstáł [ustáw] ♦ vstála ([ustála]) steg upp, reste sig
vstáne stiger upp, reser sig
umíje se tvättar sig
umíł se ♦ umíla se tvättade sig
vən ut
vózi se åker
vôził se ♦ vozíla se åkte
vŕt [vərt] trädgård
zabáva nöje, tillställning, fest
zdravník ♦ zdravníca läkare
žáł ([žáw]) tyvärr


ne mára tycker inte om
ukvárja se z (+ instrumentalis) sysslar med ngt, ägnar sig åt ngt
z veséljem gärna, med glädje


dán dag
tédən vecka
mésəc månad
léto år

pomlád vår
polétje sommar
jesén höst
zíma vinter

spomládi på våren
poléti på sommaren
jeséni på hösten
pozími på vintern


dopòłdne [dopòwdne] förmiddag
popòłdne [popòwdne] eftermiddag
zjútraj på morgonen
zvečér på kvällen
ponôči på natten
podnévi på dagen

dánəs i dag, idag
včéraj [učéraj] i går, igår
jútri i morgon

védno alltid, ständigt, jämt
nikóli aldrig
včásih [učásih] ibland
ponavádi vanligtvis
potém sedan
zdáj nu
vsák dán [uságdán] varje dag

zgódaj tidigt
pôzno sent
láni i fjol
létos i år
drúgo léto nästa år

zájtrk [zajtərk] frukost
kosílo lunch, middag (på tidig eftermiddag)
večérja kvällsmat, middag (på kvällen)

ponedéljək måndag
tôrək tisdag
sréda onsdag
četŕtək torsdag
pétək fredag
sobóta lördag
nedélja söndag


kdáj när
ob ênih kolckan ett
ob dvéh klockan två
ob tréh klockan tre
ob štírih klockan fyra
ob pêtih klockan fem
ob šêstih klockan sex
ob sêdmih klockan sju
ob ôsmih klockan åtta
ob devêtih klockan nio
ob desêtih klockan tio
ob enájstih klockan elva
ob dvánajstih klockan tolv
ob pôl dvéh klockan halv två

A, B, C... 1, 2, 3, Gremo: Lektion 8

Lektion 8 finns på sidorna 93-102 och 127-128 i läroboken. Den handlar om olika typer av service och tjänster.

• Börja med att lyssna på alla tillhörande inspelningar på CD-skivan.
• Arbeta med samtliga övningar i lektionen samt grammatikövningarna på sidorna 127-128. Rätta övningarna och samtliga grammatikövningar med hjälp av facit på sidorna 148-149.

Arbetsuppgifter med facitförslag

• översätt Mi lahko pomagate, prosim? s. 93 - jämför med facit förslag
• översätt övning 1, Poslušajte in preberite. Kje to rečete? Povežite. s. 95 - jämför med facit förslag
• översätt övning 3, Poslušajte in dopolnite. s. 96 - jämför med facit förslag
• översätt övning 6, Preberite sporočilo in napišite odgovor. s. 98 - jämför med facit förslag

A, B, C... 1, 2, 3, Gremo: Lektion 7

Lektion 7 finns på sidorna 83-92 och 125-126 i läroboken. Den handlar främst om sjukdomar och läkarbesök.

• Börja med att lyssna på alla tillhörande inspelningar på CD-skivan.
• Arbeta med samtliga övningar i lektionen samt grammatikövningarna på sidorna 125-126. Rätta övningarna och samtliga grammatikövningar med hjälp av facit på sidorna 148.

A, B, C... 1, 2, 3, Gremo: Lektion 6

Lektion 6 finns på sidorna 71-82 och 121-124 i läroboken. Den handlar främst om att resa och att ta in på hotell.

• Börja med att lyssna på alla tillhörande inspelningar på CD-skivan.
• Arbeta med samtliga övningar i lektionen samt grammatikövningarna på sidorna 121-124. Rätta övningarna och samtliga grammatikövningar med hjälp av facit på sidorna 148.

A, B, C... 1, 2, 3, Gremo: Lektion 4

Lektion 4 finns på sidorna 47-60 och 113-117 i läroboken. Den handlar främst om vad man gör på jobbet och på fritiden samt om klockan.

• Börja med att lyssna på alla tillhörande inspelningar på CD-skivan.
• Arbeta med samtliga övningar i lektionen samt grammatikövningarna på sidorna 113-117. Rätta övningarna och samtliga grammatikövningar med hjälp av facit på sidorna 146-147.

A, B, C... 1, 2, 3 Gremo • 3 enota • slovarček

Träna glosorna på:

• Glosor.eu.

< markerar aspekten: pågående > fullbordad eller fullbordad < pågående
ə markerar flyktig vokal som faller bort när en ändelse läggs till ordet.
♦ står mellan manliga och kvinnliga former.
• står mellan ordet och exemplen.


ávto [áwto] bil
bábica mormor, farmor
bárva färg
béł [béw] ♦ béla vit
blók hyreshus
blúza blus
brát bror
časopís tidning
čévəlj [tšévəl], [čévəl], pl. čévlji [tšéwlji] sko
čŕn [čərən] ♦ čŕna [čərna] svart
dedək farfar, morfar
denárnica plånbok
désno höger, till höger
• na désni till höger, på höger sida
dəž [dəš] regn
dəžník paraply
dòłg [dòwk] ♦ dòłga [dòwga] lång
družína familj
dvigálo hiss; lyftkran
gre går
hčérka dotter
híša hus
hláče byxor
hódi går
hódnik (hodník) korridor, hall, trappuppgång
imá har
• imá na sêbi har på sig
jákna jacka
kakšən ♦ kakšna hur, hurdan
kljúč nyckel
knjíga bok
koló cykel
krátək ♦ krátka (adj.) kort
kraváta slips
krílo kjol
lévo vänster, till vänster
• na lévi till vänster, på vänster sida
lúč ljus
máčka katt
majhən ♦ majhna liten
májica t-shirt
máma mamma
míza bord
mlád [mlát] ♦ mláda ung
modər ♦ modra blå
mój ♦ môja min
móž make, man
nahŕbtnik ryggsäck
narávnost rakt fram
nizək ♦ nizka [niska] låg
njegòv ♦ njegôva hans
njén ♦ njéna hennes
nòv [nòw] ♦ nôva ny
obléka kostym, dräkt
očála glasögon
ôče far
odprí [otprí] (imperativ, du-tilltal) öppna
odpríte (imperativ, ni-tilltal) öppna
odpŕto [otpə'rto] öppet
ôkno fönster
omára skåp, garderob
otrôk barn
ózək ♦ ózka [oska] smal, trång
pəs hund
plášč rock, kappa
pójdite (imperativ, ni-tilltal) gå
póstelja säng
potísni (imperativ, du-tilltal) tryck
povléci (imperativ, du-tilltal) dra
prižgíte (imperativ, ni-tilltal) tänd
pulôver tröja, jumper
računálnik dator
rádio radio
rdêč [ərdêč] ♦ rdêča röd
reče säger
ríni (imperativ, du-tilltal) tryck, skjut
rjav [ərjaw] ♦ rjava [ərjava] brun
rumên ♦ rumêna gul
sêstra syster
sín son
sív [síw] ♦ síva [síva] grå
slíka bild
slovár ordbok, lexikon
sôba rum
spôdaj nere, där nere, nertill
sprédaj framtill, där framme, framme
srájca skjorta
stanovánje lägenhet
stanúje bor
stár ♦ stára gammal
stòł [stòw] stol
stríc morbror; farbror
svə’təł [svə’təw] ♦ svə’tla (adj.) ljus
svínčnik penna, blyertspenna
širôk ♦ širôka bred
šóla skola
• hódi v šólo [hódi ušólo] går i skolan
• gré v šólo [gré ušólo]går till skolan, är på väg till skolan
tájnica sekreterare
tám där
telefón telefon
telefoníra ringer, telefonerar
televízija teve, TV
tə’mən ♦ tə’mna mörk
tó det
tórba väska
tórbica handväska
trgovína affär
túkaj här
tvój ♦ tvôja din
ugásnite (imperativ, ni-tilltal) släck
úra klocka, timme, timma
váš ♦ váša er
vêlik ♦ velíka stor
visôk ♦ visôka (adj.) hög
vléci (imperativ, du-tilltal) drag
vlécite (imperativ, ni-tilltal) drag
vnúkinja sondotter; dotterdotter
vprášam [uprášam] jag frågar
vráta dörr
vŕtəc [və'rtəts] förskola, dagis
zádaj baktill, där bak, bak
zaprí (imperativ, du-tilltal) stäng
zapríte (imperativ, ni-tilltal) stäng
zapŕto [zapə'rto] stängt
zelên ♦ zelêna grön
zgôraj uppe, där uppe, upptill
zvézək skrivhäfte, häfte
žêna fru, hustru
živí lever, bor

A, B, C... 1, 2, 3 Gremo • 2. enota • slovarček

Träna glosorna på:

• Glosor.eu.
• Glosövningar: sid 26 • sid 26-32 • sid 36 vänster • sid 36 höger • sid 37

> markerar aspekten: pågående > fullbordad eller fullbordad < pågående
ə markerar flyktig vokal som faller bort när en ändelse läggs till ordet.
♦ står mellan manliga och kvinnliga personbeteckningar.
• står mellan ordet och exemplen.


adíjo hej då
áu aj
čáj te
Čestítam. Grattis., Gratulerar.
dôbro bra
enáko (tack) detsamma
fánt kille
gospá fru, dam
gospód herre, herr
govorí talar, säger
gré det går
hvala tack
in och
izvóli, izvólite. var så god, varsågod
môški man
oprôsti. oprostíte ursäkta, förlåt
oprôsti. ursäktar, förlåter
púnca tjej
počási sakta, långsamt,
• bólj počási långsammare, saktare
ponoví upprepar
pozná känner
poznájo se de känner varandra
prijátelj ♦ prijáteljica vän, väninna
prósi ber
razúme förstår
spozná lär känna
tórta tårta
zeló mycket, väldigt
želíta ni (två) vill ha
želíte ni (flera) vill ha
žénska kvinna
žívjo, živio, živjo hej



A bi kávo? Skulle du vilja ha kaffe?, Skulle ni vilja ha kaffe?
A bóste sók? Vill ni ha juice?
A bóš sók? Vill du ha juice?
A govoríš angléško? Talar du engelska?
A govoríte slovensko? Talar ni slovenska?
A se poznata? Känner ni varandra?
Dóbər dán. God dag.
Dóbər ték. Smaklig måltid, Hoppas det skall smaka
Dóbər večér. God kväll.
Dôbro jutro. God morgon.
Já, prósim. Ja, tack
Kakó si? Hur mår du?
Kakó ste? Hur mår ni?
Láhko nóč. God natt.
Lepó se imèj., Lepó se imèjte. Ha det bra
Me veselí. Det glädjer mig, Trevligt att träffas
Mudí se mi Jag har bråttom
Na zdrávje. [nazdráwje] Skål, Prosit
Nasvídenje!, Na svidenje! På återseende!
Nê, hvála. Nej, tack
Ní za káj. Ingen orsak, Inget att tacka för, Det var så lite
Se slíšiva., Se slišimo Vi hörs
Se vidiva., Se vídimo. Vi ses
Še kár. Det är inte så farligt, Det går rätt bra
v redu okej
Vsê nájbóljše. [usê nájbólše] Grattis, Allt gott

A, B, C... 1, 2, 3, Gremo: Lektion 2

Lektion 2 finns på sidorna 25-34 och 108-109 i läroboken. Den handlar främst om olika hälsnings- och hövlighetsfraser samt att presentera sig själv på olika sätt.

• Börja med att lyssna på alla tillhörande inspelningar på CD-skivan.
• Arbeta med samtliga övningar i lektionen samt grammatikövningarna på sidorna 108-109. Rätta övningarna och samtliga grammatikövningar med hjälp av facit på sidorna 145-146.

A, B, C... 1, 2, 3, Gremo: Lektion 1

Lektion 1 hittar du på sidorna 15-24 i läroboken. Den handlar främst om att presentera sig, säga vad men heter, varifrån man kommer, hur gammal man är och vilket yrke man har.

• Börja med att lyssna på alla tillhörande inspelningar på CD-skivan.
• Arbeta med samtliga övningar i lektionen samt grammatikövningarna på sidorna 108-109. Rätta övningarna och samtliga grammatikövningar med hjälp av facit på sidorna 145-146.

A, B, C... 1, 2, 3, Gremo: Uvodna enota

Introduktionsavsnittet finns på sidorna 9-13 i läroboken. Det är främst en genomgång av de slovenska ljuden, bokstäverna och siffrorna.

• Börja med att lyssna på alla tillhörande inspelningar på CD-skivan.
• Arbeta med samtliga övningar i lektionen. Rätta övningarna med hjälp av facit på sidan 137.

A, B, C... 1, 2, 3 Gremo • 1. enota • slovarček

Träna glosorna på:

• Glosor.eu.
• sidan 15, sidan 16, sidan 17, sidan 18, sidan 21, sidan 22.

ávtomehánik bilmekaniker
bíti, səm vara
dátum datum
délati (kot), délam (kot) arbeta (som)
diréktor ♦ diréktorica direktör, chef
držáva land, stat
e-naslòv / elektrónski naslov e-post / e-mail adress
enôta enighet
évro euro
Evrópa Europa
frizêr ♦ frizêrka frisör
garáža garage
govoríti, govorím tala
híšna števílka husnummer
imé förnamn
in och
inženír ♦ inženírka ingenjör
jêzik språk
knjižévnost litteratur
kráj plats
kúhar ♦ kúharica kock, kokerska
limóna citron
naslòv adress
natákar ♦ natákarica kypare, servitör, servitris
organizácija organisation
podpís signatur
poklíc yrke
policíst ♦ policístka polis
poróčên gift
póštna števílka postnummer
právnik ♦ právnica jurist
priímək efternamn, familjenamn
prodajáləc ♦ prodajáłka försäljare
psihológ ♦ psihológinja psykolog
relígija religion
restavrácija restaurang
slovénski slovensk
špagéti (plur) spagetti
spôl kön
stárost ålder, ålderdom
študênt ♦ študêntka student
tájnik ♦ tájnica sekreterare
táksi taxi
telefónska števílka telefonnummer
učítelj ♦ učíteljica lärare
učíti, učím undervisa, lära ut
učíti se, učím se lära sig
úlica gata
unifórma uniform
uníja union
upokojênəc ♦ upokojênka pensionär
uslúžbenəc ♦ uslúžbenka tjänsteman, anställd
zdáj nu
zdravníca ♦ zdravník läkare
žiráfa giraff
živéti, živím leva, existera

A imaš telefón? Har du telefon? Är du i telefon?
A mi lahkó povéš naslòv? Kan ni säga adressen?
Káj si po poklícu? Vad jobbar du med? Vad har du för yrke? Vilket är ditt yrke?
Kakó se píšeš? Vad heter du (i efternamn)?
Kakó ti je imé? Vad heter du (i förnamn)?
Kóliko si stár? Hur gammal är du?
Od kód si? Var kommer du ifrån? Varifrån kommer du?