Visar inlägg med etikett 1.1 Kurser i slovenska. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett 1.1 Kurser i slovenska. Visa alla inlägg

Till dig som vill lära dig slovenska på egen hand...

Vid Centret för slovenska som främmande språk på universitetet i Ljubljana har man utarbetat en serie med bra och moderna läroböcker. Denna läroboksserie har legat till grund för den nätbaserade distansundervisning som bedrivits vid Göteborgs universitet under åren 2004-2011, men som numera är inställd. Allt det kursmaterial som utarbetats i samband med undervisningen i Göteborg har därför tillgängliggjorts på den här bloggen.

Höstterminen 2012 startar den webbaserade distansundervisningen i slovenska på nytt, denna gång vid Uppsala universitet. Anmälan görs via antagning.se från mitten av mars.

Läroböckerna bygger på varandra i denna ordning.
Samtliga titlar kan beställas från Filosofiska fakultetens bokhandel i Ljubljana.
Den som är antagen till en kurs vid Uppsala universitet kan beställa böckerna ovan genom läraren på kursen till ett något rabatterat pris.

Som ett komplement till ovanstående läroböcker läser man också en lång rad andra texter.

Vi har även gjort övningarna i Učimo se slovenščino - Za začetek av Metka Čuk.
Facit hittar du här.

Att flytta allt material som byggts upp på Göteborgs universitets lärplattform till den här bloggen har inneburit ett stort arbete. Den allra största delen av det arbetet har utförts av Dolores Meden, som under flera år har varit en oerhört engagerad student i slovenska och som kommit betydligt längre i sina studier än det kursutbud som Göteborgs universitet har kunnat erbjuda. Härmed vill jag rikta ett mycket varmt tack till Dolores för hennes enorma insatser för slovenskan. Hon har bland annat även gjort en lång rad översättningar till svenska, en bibliografi över (webbpublicerade) översättningar, författarpresentationer, en läsvänlig grammatik samt språkövningar som finns tillgängliga på hennes egen hemsida.

Lycka till med dina studier i slovenska!

Morgan
lärare i slovenska vid UU/GU
morgan.nilsson@moderna.uu.se
morgan.nilsson@gu.se
Upplagd av Inga kommentarer:
Etiketter: ,

Kurser i slovenska


Vid Uppsala universitet ges följande nätbaserade distanskurser i slovenska.
Samtliga kurser ges på halvfart, så du förväntas lägga 20 timmar per vecka på studierna.
Kurserna ges på svenska, men dansk- och norsktalande deltagare är också mycket välkomna.

Slovenska A1
Kurskod 5SL001 • 15 högskolepoäng
Kursplan och kurslitteratur
Beskrivning av kursen
Ges höstterminen 2013 • Anmälan

Slovenska A2
Kurskod 5SL002 • 15 högskolepoäng
Kursplan • Kurslitteratur
Beskrivning av kursen
Ges eventuellt vårterminen 2014 • Anmälan

Länk till allmän information för studenter i moderna språk vid Uppsala universitet.
Upplagd av Inga kommentarer:
Etiketter:

Läroböcker i slovenska

Kompletterande elektroniskt material:

Böcker

Alla kommentarer på slovenska
  • (2013) Slovenska beseda v živo 1b. 
  • (2012) Slovenska beseda v živo 1a.
  • Pirih Svetina, Nataša (2003) A, B, C ... 1, 2, 3, gremo. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 142 sidor + CD, ISBN 961-237-048-6.
  • Čuk, Metka (1999) Učimo se slovenščino. Za začetek. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 72 sidor, ISBN 961-227-002-3.
  • Markovič, Andreja m.fl. (1998) Slovenska beseda v živo. Ljubljana: Filozofska fakulteta. ISBN 961-6200-80-1. (utgången och ersatt av följande)
  • Čuk, Metka m.fl. (1996) Odkrivajmo slovenščino. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 158 sidor, ISBN 961-6200-22-4.
  • Jug-Kranjec, Hermina (1992) Slovenščina za tujce. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 326 sidor, ISBN 961-6200-73-9.
  • Andoljšek, Ema m.fl. (1981) Povejmo slovensko. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 200 sidor, ISBN saknas.

På engelska
  • Albretti, Andrea (1995) Colloquial Slovene. London: Routledge, 323 sidor, ISBN 0-415-08946-8.
  • Gobetz, Milena & Beda Loncar (1976) Slovenian Language Manual. Volume 1. Willoughby Hills, Ohio: Slovenian Research Center of America.
  • Toporišič, Jože (?) Zakaj ne po slovensko? Slovene by direct method. Ljubljana: Slovenska izseljenska matica, 271 sidor + 6 EP-skivor, ISBN saknas.
  • Jakopin, France & Nada Vitorović (1962) Slovene for you. Ljubljana: Slovenska izseljenska matica, 114 sidor, ISBN saknas.

På tyska
  • Vrbinc, Miha (1997) Pozdravljeni! Osnovni tečaj slovenščine. Grundkurs Slowenisch. Celovec/Klagenfurt - Ljubljana - Wien: Mohorjeva založba/Hermagoras Verlag, 269 sidor, ISBN 3-85013-507-1.
  • Anonym (1971) Lehr- und Übungsbuch der slowenischen Sprache. Klagenfurt: Založba Družbe sv. Mohorja. 128 pp. ISBN saknas.

På italienska
  • Kacin, Anton (1972) Grammatica della lingua slovena. Gorizia: Goriška Mohorjeva družba. 370 pp.

På tjeckiska
  • Honzak-Jahić, Jasna (1996) Slovinština není těžká / Slovenščina ni težka, Praga, Univerzita Karlova, Vydavatelství Karolinum, 1996, 335 sidor.
  • Honzak-Jahić, Jasna Slovinština není těžká / Slovenščina ni težka, Praga, Univerzita Karlova, Vydavatelství Karolinum, 2. utökade upplagan, 355 sidor.
  • Lipovec, Albina & Jan Petr (1976) Učebnice slovinštiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství. 264 pp. ISBN saknas.


På slovakiska
  • Honzak-Jahić, Jasna (1995) Slovenščina za Slovake, Bratislava, Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 237 sidor.

På serbokroatiska
  • Jurančič, Janko (1965) Slovenački jezik. Gramatika slovenačkog jezika za Hrvate i Srbe. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 277 sidor, ISBN saknas.

På ungerska
  • Mukics, Ferenc (1997) Szlovén nyelvkönyv. Szombathely: Magyarországi Szlovének Szövetsége. 417 pp. ISBN 963-04-9261-X.

Läroböcker för fortsättare

Alla kommentarer på slovenska
  • Slovenska beseda v živo 2. Ljubljana: Filozofska fakulteta
  • Slovenska beseda v živo 3a. Ljubljana: Filozofska fakulteta
  • Slovenska beseda v živo 3b. Ljubljana: Filozofska fakulteta
  • Ferbežar, Ina & Nataša Domadenik (2005) Jezikovod. Učbenik za izpopolnjevalce. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 135 sidor + CD, ISBN 961-237-115-6.
  • Makarovič, Andreja m.fl. (2004) Slovenska beseda v živo 2. Učbenik za nadaljevalni tečaj slovenščine. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 151 sidor + CD, ISBN 961-237-095-8.
  • Makarovič, Andreja m.fl. (2004) Slovenska beseda v živo 2. Delovni zvezek. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 111 sidor, ISBN 961-237-096-6.
  • Markovič, Andreja (2000) Učimo se slovenščino II. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 127 sidor, ISBN 961-227-050-3.
  • Pirih, Nataša (1999) Slovenščina na koncu jezika. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 107 sidor, ISBN 961-6200-54-2.
  • Schlamberger-Brezar, Mojca (1996) Učimo se slovenščino III. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 102 sidor, ISBN 961-6200-11-9.

Parlörer

För svensktalande
  • Budja, Augustina (2004) Svensk-slovensk ordguide på resor och vid samtal med slovener. Landskrona: Självförlag, 58 sidor, ISBN 91-974694-1-6.

För engelsktalande
  • Fon Lebern, Nika & Charles I. Abramson (2002) Slovene phrase book. Mavčiče: Fon, 95 sidor, ISBN 961-238-045-7.
För rysktalande
  • Prezelj, Jožko (1968) Ruski pogovori. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 92 sidor, ISBN saknas.

För polsktalande
  • Lulik, Nina & Wiesław Ilczuk (1999) Rozmówki słoweńskie. Warszawa: Wiedza Powszechna, 169 sidor, ISBN 83-214-1176-2.


sammanställt av Morgan Nilsson



Upplagd av Inga kommentarer:
Etiketter: ,
Prenumerera på: Inlägg (Atom)